1 00:00:27,902 --> 00:00:30,864 سلام نام من مریت تریون است. 2 00:00:30,864 --> 00:00:33,074 من 27 سالمه 3 00:00:34,951 --> 00:00:37,203 و وقتی تو به اندازه من بزرگی، زیاد مناسب نیست 4 00:00:37,704 --> 00:00:40,331 اما من فکر می کنم من برای نمایش شما مناسب هستم. 5 00:00:40,331 --> 00:00:44,711 - نه اینطوری نکن. - مامان! 6 00:00:44,711 --> 00:00:47,464 نه، نه، نه. 7 00:00:47,464 --> 00:00:49,049 - به نظرت خرابه - مامان! لطفا 8 00:00:49,049 --> 00:00:52,385 شما مثل یک روبات سفت به نظر می رسید. 9 00:00:52,385 --> 00:00:55,930 "اسم من مریت است. این داستان من است." 10 00:00:55,930 --> 00:00:58,725 و چرا گرفتی این پرده کثیف بیمارستان اینجا بالاست؟ 11 00:00:58,725 --> 00:01:00,143 خوب، این پس زمینه من است. 12 00:01:00,769 --> 00:01:03,605 بیایید دوباره ضبط کنیم. حرفم را قطع نکن 13 00:01:03,605 --> 00:01:05,523 باشه، خانم دیاهان کارول. 14 00:01:06,024 --> 00:01:08,401 من چیزی نمی گویم. 15 00:01:10,445 --> 00:01:11,446 دوتا بگیر 16 00:01:12,864 --> 00:01:13,865 اوه 17 00:01:20,997 --> 00:01:23,458 از زمانی که دختر بچه بودم، 18 00:01:24,292 --> 00:01:27,295 من با غذا مشکل داشتم یعنی یا... 19 00:01:28,129 --> 00:01:31,132 حداقل چیزی که من فکر می کردم مشکل بود. 20 00:01:34,135 --> 00:01:40,391 این همان چیزی بود که من به سمت آن دویدم وقتی احساس ترس، غم و اندوه یا گرفتار شدن کردم. 21 00:01:40,934 --> 00:01:43,144 اما کم کم متوجه شدم که شاید ... 22 00:01:43,895 --> 00:01:46,481 که غذا تنها مشکل نبود. 23 00:01:46,481 --> 00:01:48,775 همین اضطراب و افسردگی بود. 24 00:01:48,775 --> 00:01:50,568 مسیح روی ترقه 25 00:01:50,568 --> 00:01:52,237 بسیار خوب، کار شما تمام شد. 26 00:01:52,237 --> 00:01:53,822 متشکرم. نه ممنون 27 00:01:53,822 --> 00:01:57,367 مریت، چرا داری؟ خودتان را تحقیر کنید؟ چرا؟ 28 00:01:57,367 --> 00:01:59,327 - آنها داستان می خواهند. - به آنها بگویید چقدر باهوش هستید. 29 00:01:59,327 --> 00:02:01,287 به آنها بگویید در 16 سالگی فارغ التحصیل شده اید. 30 00:02:01,287 --> 00:02:03,665 بهشون بگو که گرفتی نمره کامل در SAT. 31 00:02:03,665 --> 00:02:05,750 می خواهید بدانید چرا؟ این یک داستان است. 32 00:02:05,750 --> 00:02:07,669 آنها نمی خواهند این را بشنوند. باشه؟ 33 00:02:07,669 --> 00:02:10,839 آنها - آنها می خواهند بشنوند در مورد ناملایمات و سختی ها 34 00:02:10,839 --> 00:02:14,759 باشه دیدم قربانیان زیادی در زندگی، مر. 35 00:02:14,759 --> 00:02:17,720 و وقتی بهت میگم باور کن عزیزم، تو یکی از آنها نیستی 36 00:02:17,720 --> 00:02:19,180 ممم 37 00:02:19,180 --> 00:02:21,683 خب میتونی بری متشکرم. 38 00:02:22,350 --> 00:02:23,977 - اوه - لطفا برو 39 00:02:23,977 --> 00:02:25,895 باشه من خواهم کرد. 40 00:02:25,895 --> 00:02:27,313 مم-هوم 41 00:02:27,313 --> 00:02:30,024 بگذار نور لعنتی وارد شود و بگذار همه ببینند 42 00:02:30,024 --> 00:02:33,528 چقدر زندگی شما بد و وحشتناک است 43 00:02:33,528 --> 00:02:35,363 مم-هوم 44 00:02:35,363 --> 00:02:37,115 باشه برو 45 00:02:37,115 --> 00:02:39,033 - تو هنوز اینجایی بنابراین، این خنده دار است. - ممم 46 00:02:39,033 --> 00:02:40,535 باشه دختر عزیزم من می روم 47 00:02:41,536 --> 00:02:46,124 اما مامان به معنای واقعی کلمه شما را آماده می کند چیزی که دوستش خواهی داشت 48 00:02:46,124 --> 00:02:48,585 ممم هوم، هوم، هوم. 49 00:02:49,669 --> 00:02:53,047 پس صبر کن اجازه دهید این را به درستی درک کنم، تو داری از من گل می کنی 50 00:02:53,673 --> 00:02:54,716 شما شرط بندی کنید. 51 00:02:55,842 --> 00:02:57,719 - مممم - عجب 52 00:02:57,719 --> 00:03:01,139 ما ساخته شده از یک بوقلمون تازه و پرچرب 53 00:03:01,139 --> 00:03:03,516 با یک لایه از چاشنی سوسیس آندویی، 54 00:03:03,516 --> 00:03:06,269 سپس، یک اردک مسکووی بسیار خوب 55 00:03:06,269 --> 00:03:10,231 با دقت استخوان زدایی و به آرامی در داخل حفره بوقلمون قرار می گیرد. 56 00:03:10,231 --> 00:03:12,567 و سپس آخرین، اما قطعا مهم نیست، 57 00:03:12,567 --> 00:03:17,155 یک برد آزاد ارگانیک مادر مرغ لعنتی در آن، 58 00:03:17,155 --> 00:03:20,867 همه لایه ای با این چاشنی سوسیس آندویی. 59 00:03:20,867 --> 00:03:21,951 اگر جرات داری 60 00:03:22,660 --> 00:03:23,786 اوه جرات دارم 61 00:03:24,370 --> 00:03:27,832 چطور یاد گرفتی که گل خراطی درست کنی؟ و چرا اینقدر صبر کردی؟ 62 00:03:28,458 --> 00:03:32,879 گوش کن بهت گفتم کمکت میکنم رویاهای خود را برای شهرت جهانی محقق کنید. 63 00:03:33,379 --> 00:03:37,008 این غذا بیش از 12000 کالری دارد، 64 00:03:37,008 --> 00:03:39,260 بنابراین اگر در طول چهار روز آن را بخورید، این مانند - 65 00:03:39,260 --> 00:03:41,679 - روزی 3000 می شود. - دینگ، دینگ، دینگ. 66 00:03:41,679 --> 00:03:44,682 اما من قصد دارم این را یکجا بخورم، احتمالا دو روز 67 00:03:50,063 --> 00:03:51,064 معامله اینجاست. 68 00:03:53,191 --> 00:03:55,777 تو به من بدت نمیاد در مورد چیزی که دوست دارم بنوشم 69 00:03:57,403 --> 00:03:58,738 مرا درک می کنی؟ 70 00:03:58,738 --> 00:04:02,075 ودکا، مارتینی، هر کدام. 71 00:04:03,117 --> 00:04:06,871 در عوض، من به شما کمک خواهم کرد از نظر وزن به جایی که می خواهید برسید 72 00:04:07,580 --> 00:04:08,748 بگیر یا بگذار. 73 00:04:14,879 --> 00:04:16,047 این یک معامله است. 74 00:04:18,174 --> 00:04:19,676 آیا می توانم تو را تماشا کنم؟ 75 00:04:20,385 --> 00:04:22,262 می توانید اول او را پر کنید؟ 76 00:04:22,262 --> 00:04:24,806 من نمی خواهم مرغ خام تهیه کنم روی بطری ودکا 77 00:04:49,497 --> 00:04:50,707 این قسمت بعدی را دوست خواهید داشت 78 00:05:01,050 --> 00:05:04,637 اینجاست که ظریف می شود. 79 00:05:04,637 --> 00:05:06,597 شما به دستان ثابت نیاز دارید، 80 00:05:06,597 --> 00:05:08,975 مانند جراحان تروما 81 00:05:09,559 --> 00:05:13,563 ما باید دوباره آن را شبیه بوقلمون کنیم، جاده کشی مسطح نیست. 82 00:05:14,230 --> 00:05:16,399 بنابراین، ما ... 83 00:05:17,608 --> 00:05:19,277 پشت را بدوزید 84 00:05:27,869 --> 00:05:32,623 سپس ما مرغ را خرپا می کنیم، مثل طناب زدن گوساله 85 00:05:33,207 --> 00:05:37,253 و در آخر یک گره بند کفش ساده. 86 00:05:37,253 --> 00:05:40,131 و voila! 87 00:05:40,840 --> 00:05:42,759 یک بوقلمون ناز. 88 00:05:45,428 --> 00:05:46,429 عجب 89 00:05:46,429 --> 00:05:48,639 صبر کن متاسفم گفتی اخته؟ 90 00:05:48,639 --> 00:05:50,224 شیفته. 91 00:05:50,892 --> 00:05:55,646 یعنی بقایای یک حیوان داخل حیوان دیگری پر شده اند. 92 00:05:55,646 --> 00:05:57,106 اصلا از کجا میدونی؟ 93 00:05:57,940 --> 00:06:01,194 اخیراً شبها نمی توانم بخوابم، پس من کتاب آشپزی خوندم دختر 94 00:06:02,320 --> 00:06:04,697 خخخ این جالب است. 95 00:06:06,616 --> 00:06:09,702 خب این کار چقدر طول میکشه چون فکر می کنم به یک میان وعده نیاز دارم. 96 00:06:09,702 --> 00:06:10,828 آیا شما، در حال حاضر؟ 97 00:06:11,496 --> 00:06:12,789 حدود سه ساعت 98 00:06:13,456 --> 00:06:15,041 اما اگر این برای شما خیلی سخت است، 99 00:06:15,041 --> 00:06:16,459 من می توانم برای شما املت یا چیز دیگری درست کنم. 100 00:06:16,459 --> 00:06:19,379 اوه، آره، چه نوع؟ من فکر می کنم ما مقداری دیگر از آنها باقی مانده است. 101 00:06:19,962 --> 00:06:22,840 کمی ماسکارپونه، کمی پیازچه. 102 00:06:22,840 --> 00:06:24,092 مامان یک نوشیدنی دیگر بریز 103 00:06:24,759 --> 00:06:25,760 می توانستی 104 00:06:28,221 --> 00:06:29,222 ممم 105 00:06:33,017 --> 00:06:35,436 این بزرگترین چیزی است که تا کنون اختراع شده است 106 00:06:36,145 --> 00:06:37,897 و مهربان ترین چیز تو تا به حال برای من انجام داده ای 107 00:06:38,564 --> 00:06:43,778 خوب، من می خواستم گیلاس جوبیلی درست کنم برای دسر، اما من نمی توانم. 108 00:06:43,778 --> 00:06:44,862 اشکالی ندارد. 109 00:06:45,571 --> 00:06:47,740 من مقداری دیگر خواهم داشت از آن توردوکن برای دسر. 110 00:06:49,325 --> 00:06:50,576 باشه 111 00:06:52,245 --> 00:06:53,496 ممم 112 00:06:53,496 --> 00:06:55,540 بنابراین، این همه در مورد چیست؟ یعنی... 113 00:06:57,792 --> 00:07:01,712 اوه، تو عادت داشتی یه لازانیا یخ زده بیرون بیاری، اگر هر چیزی 114 00:07:01,712 --> 00:07:03,339 باشه استراحت کن 115 00:07:04,006 --> 00:07:09,470 اکنون، مهارت های خانگی من، من اعتراف می کنم، به کندی توسعه یافتند. 116 00:07:09,470 --> 00:07:13,099 من دلم برای آشپزی پدرت تنگ شده است. تمام آن طعم های لایه ای 117 00:07:13,099 --> 00:07:14,642 ببینید؟ میدونستم دلت براش تنگ شده 118 00:07:15,393 --> 00:07:17,019 میدونم دلت براش تنگ شده شما باید. 119 00:07:17,019 --> 00:07:21,899 خوب، دلم برای چیزهایی از او تنگ شده است که باعث شد تا زمانی که ماندم بمانم. 120 00:07:21,899 --> 00:07:24,735 منظورم این است که اینها چیزهای طولانی هستند، خیلی وقت پیش 121 00:07:24,735 --> 00:07:26,487 این نوستالژی است عزیزم 122 00:07:28,781 --> 00:07:29,782 خب... 123 00:07:31,075 --> 00:07:32,618 داستان را برایم بگو نحوه آشنایی شما و بابا 124 00:07:32,618 --> 00:07:34,036 اوه خدای من 125 00:07:34,620 --> 00:07:36,539 چرا می خواهی دوباره آن داستان را بشنوی؟ 126 00:07:36,539 --> 00:07:37,915 چون میخوام دوباره بشنوم 127 00:07:37,915 --> 00:07:40,251 من این را به شما گفته ام هزار بار قبل 128 00:07:40,251 --> 00:07:41,919 هزار و یک کنید. 129 00:07:41,919 --> 00:07:43,796 - باشه، باشه - ممنون 130 00:07:45,590 --> 00:07:46,591 من... 131 00:07:47,091 --> 00:07:49,594 در ریورساید کار می کرد، نزدیک دانشگاه 132 00:07:50,970 --> 00:07:53,931 برگزاری کلاس در طول روز، کار در شب. 133 00:07:54,474 --> 00:07:57,059 اوه دوست داشتم آنجا باشم. 134 00:07:57,059 --> 00:07:58,686 می توانستم این کار را برای امرار معاش انجام دهم. 135 00:08:00,521 --> 00:08:04,108 و مارشال با شاگردانش می آید، مثل هر شب جمعه. 136 00:08:04,108 --> 00:08:06,652 که من واقعاً مشتاقانه منتظرش بودم. 137 00:08:06,652 --> 00:08:09,739 ... به واقعیت. آن وقت است که حقیقت... 138 00:08:09,739 --> 00:08:11,949 یه کوفته اضافه براتون آوردم 139 00:08:11,949 --> 00:08:14,160 تو یه الهه هستی لوئیس تو یه الهه هستی 140 00:08:14,160 --> 00:08:17,622 و آیا لاکان در تصورش درست بود که ما کلماتی هستیم که به زبان می آوریم؟ 141 00:08:18,372 --> 00:08:20,791 لوئیس، آیا ما همان کلماتی نیستیم که می گوییم؟ 142 00:08:20,791 --> 00:08:22,168 تو زن عاقلی هستی 143 00:08:22,168 --> 00:08:25,254 من در مورد آن نمی دانم، اما من فکر می کنم شما چهره ای را که به دست می آورید دریافت می کنید 144 00:08:25,254 --> 00:08:27,632 و الاغی که با بزرگتر شدن برایش کار می کنی. 145 00:08:27,632 --> 00:08:29,634 چه کسی رب فلفل قرمز اضافی داشت؟ 146 00:08:30,218 --> 00:08:32,261 شما؟ شما هم یکی می خواهید؟ 147 00:08:32,803 --> 00:08:35,181 محبت شما قابل توجه است 148 00:08:37,892 --> 00:08:39,018 من عاشق میزش هستم. 149 00:08:39,644 --> 00:08:43,105 دانش آموزانش او را دوست دارند، آنها مکان را روشن می کنند، 150 00:08:43,105 --> 00:08:45,858 - خنده، شاد. - هوم حالا ما کجا بودیم؟ 151 00:08:45,858 --> 00:08:47,652 به سلامتی خانم لوئیس. 152 00:08:47,652 --> 00:08:49,946 تا پایان روز، آخر شب 153 00:08:50,696 --> 00:08:53,449 و بعد از آن می ماند تا بتوانیم صحبت کنیم. 154 00:08:53,449 --> 00:08:54,534 - ما آن را دوست داشتیم. - ممم 155 00:08:54,534 --> 00:08:57,078 شاید ما همان کلماتی بودیم که به زبان می‌آوریم. 156 00:08:57,078 --> 00:08:58,162 این خوب است. 157 00:08:58,162 --> 00:08:59,330 یک دقیقه صبر کن 158 00:09:00,206 --> 00:09:02,500 من تو را در دانشگاه دیدم روز دیگر، نه؟ 159 00:09:03,042 --> 00:09:04,418 تو اونجا دانشجو هستی، نه؟ 160 00:09:04,418 --> 00:09:06,671 - من واقعا هستم. - مممم 161 00:09:06,671 --> 00:09:08,464 پدرم می خواهد من وکیل شوم، 162 00:09:08,464 --> 00:09:11,259 و من برای علاقه مند شدن تلاش می کنم. 163 00:09:11,259 --> 00:09:12,426 پیش قانون. 164 00:09:12,426 --> 00:09:15,012 چرا رشته ات رو عوض نمیکنی به چیز دیگری؟ 165 00:09:15,012 --> 00:09:16,222 مثل فلسفه؟ 166 00:09:17,723 --> 00:09:18,933 من عاشق فلسفه هستم. 167 00:09:18,933 --> 00:09:21,686 - من می دانم که شما انجام می دهید. هوم - مردم به آن نیاز دارند. 168 00:09:21,686 --> 00:09:23,145 آنها متوجه نیستند، 169 00:09:23,980 --> 00:09:24,981 اما آنها انجام می دهند. 170 00:09:25,773 --> 00:09:27,400 - من به قانون علاقه دارم. - مممم 171 00:09:27,400 --> 00:09:31,445 فقط تعبیرش نکردن تجزیه آن، استفاده از آن 172 00:09:32,321 --> 00:09:34,115 من ترجیح می دهم از آن دفاع کنم. 173 00:09:34,699 --> 00:09:37,285 تو تکاور تنها هستی در این دنیای دیوانه و بد 174 00:09:37,285 --> 00:09:38,744 - دختر بدی. - بله. 175 00:09:38,744 --> 00:09:42,999 چیزی در مورد ایده وجود دارد زنی با نشان و تفنگ، 176 00:09:42,999 --> 00:09:45,042 فقط قدرتمند است 177 00:09:46,669 --> 00:09:47,795 موافقم 178 00:09:48,504 --> 00:09:49,630 باید بریم یه قرار 179 00:09:50,881 --> 00:09:52,091 - کی؟ - حالا 180 00:09:52,091 --> 00:09:53,551 - چی؟ - همین الان 181 00:09:53,551 --> 00:09:55,720 الان بیشتر از همیشه عزیزم 182 00:10:06,063 --> 00:10:09,191 اوه 183 00:10:09,191 --> 00:10:11,110 و بعد، ما با هم بودیم. 184 00:10:11,777 --> 00:10:14,030 هیچ کس مثل او به من نگاه نکرد. 185 00:10:18,826 --> 00:10:21,078 مراقب باشید. 186 00:10:21,954 --> 00:10:25,625 بهت گفتم کارم تموم میشه با این پازل قبل از شام آماده بود. 187 00:10:25,625 --> 00:10:27,418 کردی، کردی 188 00:10:27,418 --> 00:10:30,463 آخرین قطعه هرگز به اندازه اولی سرگرم کننده نیست 189 00:10:30,463 --> 00:10:33,382 من فکر می کنم هر قطعه برای شما سرگرم کننده است. 190 00:10:34,634 --> 00:10:35,843 می دانی، 191 00:10:35,843 --> 00:10:37,595 تو باید کارآگاه باشی 192 00:10:39,096 --> 00:10:40,890 شما به عنوان یک وکیل تلف می شوید. 193 00:10:41,849 --> 00:10:43,225 - شاید - مممم 194 00:10:44,435 --> 00:10:46,729 شما نمی خواهید هدر دهید اون مغز سنجاب کوچولوی تو 195 00:10:46,729 --> 00:10:48,814 در مورد تخلفات و سپرده ها. 196 00:10:48,814 --> 00:10:51,275 دوست داری به زیر چیزها برسی، 197 00:10:51,275 --> 00:10:54,195 دوست داری در تاریکی ریشه کنی 198 00:10:54,195 --> 00:10:55,321 به سلامتی 199 00:11:06,082 --> 00:11:08,125 - آماده ای؟ - و خیلی درست می گفت. 200 00:11:09,001 --> 00:11:10,878 تمام چیزی که همیشه می خواستم 201 00:11:11,754 --> 00:11:14,590 زندگی در جهانی نظم بود. 202 00:11:15,091 --> 00:11:16,550 تمام هرج و مرج را حل کنید. 203 00:11:17,843 --> 00:11:19,762 نمی دانم، نمی دانم 204 00:11:19,762 --> 00:11:23,432 چگونه او این را می دانست در مورد من بلافاصله، اما او انجام داد. 205 00:11:26,227 --> 00:11:27,895 حقیقت این است که من می دانم الان چیست. 206 00:11:27,895 --> 00:11:30,523 من بیش از حد هوشیار هستم. 207 00:11:32,566 --> 00:11:35,861 همه جا را می بینم. 208 00:11:37,446 --> 00:11:38,572 جالب نیست 209 00:11:40,241 --> 00:11:41,826 تو به من گوش کن 210 00:11:41,826 --> 00:11:46,580 تو مواظب باش، مراقب باشید که عشق چه کاری می تواند انجام دهد. 211 00:11:47,081 --> 00:11:48,999 می تواند روح نرم را سخت کند، 212 00:11:48,999 --> 00:11:51,252 یا روح سخت نرم 213 00:11:51,252 --> 00:11:54,422 زمانی که باید وحشیانه باشد 214 00:11:58,759 --> 00:12:00,678 این مرا برای تو ناراحت می کند، مامان 215 00:12:02,138 --> 00:12:03,556 غم انگیز است. 216 00:12:05,683 --> 00:12:07,518 اما همچنین قابل زنده ماندن است. 217 00:12:07,518 --> 00:12:11,439 خدایا همه اش. همه اینها قابل زنده ماندن است. 218 00:12:13,941 --> 00:12:16,402 من فقط نمی دانم آیا این چیز خوبی است یا نه 219 00:12:17,945 --> 00:12:19,905 پس چی، تو فقط... 220 00:12:19,905 --> 00:12:22,283 تو-- مثل یک حشره قرص حلقه می زنی و... 221 00:12:23,534 --> 00:12:24,577 و بمیرم؟ 222 00:12:26,579 --> 00:12:28,581 گاهی اوقات، بدیهی است. 223 00:12:30,124 --> 00:12:33,586 خوب، می دانم که اجازه ندارم، اوم، 224 00:12:35,296 --> 00:12:36,714 از نوشیدنی خود صحبت کنید ... 225 00:12:38,132 --> 00:12:40,718 اوه، اما آیا این در مورد... 226 00:12:42,178 --> 00:12:43,763 همه عشق یا ... 227 00:12:44,847 --> 00:12:46,223 فقط عشق عاشقانه؟ 228 00:12:48,893 --> 00:12:50,936 اگر از من بپرسی دوستت دارم یا نه 229 00:12:52,146 --> 00:12:53,355 بیشتر روزها، من انجام می دهم. 230 00:13:05,785 --> 00:13:08,996 و حتی زمانی که نمی توانم، می خواهم. 231 00:13:17,379 --> 00:13:19,340 - الکل را ترک کن - دست از غذا خوردن بردارید. 232 00:14:14,103 --> 00:14:17,189 مامان مامان! 233 00:14:17,189 --> 00:14:19,233 ممم 234 00:14:19,233 --> 00:14:21,610 جواب تلفن را بده این می تواند باشد بیمارستان در مورد پدر زنگ می زند 235 00:14:22,736 --> 00:14:23,904 اوه 236 00:14:25,698 --> 00:14:27,825 - سلام - ببین کرنبرن است. 237 00:14:29,243 --> 00:14:31,245 پنج است. ما بدن دیگری داریم. 238 00:14:32,705 --> 00:14:33,789 به من پیام بده کجا 239 00:14:58,606 --> 00:14:59,732 ممم 240 00:15:00,649 --> 00:15:02,026 لعنت به من 241 00:15:07,531 --> 00:15:08,532 بله 242 00:15:09,450 --> 00:15:10,451 بیایید آن را انجام دهیم. 243 00:15:14,788 --> 00:15:16,457 نمی دانم، مثل یک فرانکشتاین است. 244 00:15:16,457 --> 00:15:18,000 چگونه آنها حتی برای انجام این کار وارد آنجا شدند؟ 245 00:15:18,000 --> 00:15:20,878 فقط سرعتت را کم کن افسر آیا شما؟ 246 00:15:20,878 --> 00:15:24,506 درها، خروجی ها در داخل بسته است، هیچ نشانه ای از BandE وجود ندارد. 247 00:15:26,675 --> 00:15:27,676 من آن را دریافت کردم. 248 00:15:52,076 --> 00:15:53,077 باشه 249 00:15:53,869 --> 00:15:56,121 - چیه؟ -شس 250 00:15:57,206 --> 00:15:58,290 بذار فکر کنم 251 00:16:02,753 --> 00:16:03,879 آنها چه کسانی هستند؟ 252 00:16:04,713 --> 00:16:07,633 - چه کسانی هستند؟ - اعضای بدن پسر. 253 00:16:07,633 --> 00:16:08,926 آنها متعلق به چه کسانی هستند؟ 254 00:16:09,426 --> 00:16:12,680 هوم؟ ما نمی دانیم. ما نمی دانیم. 255 00:16:12,680 --> 00:16:14,807 DNA چند روز طول می کشد. 256 00:16:15,724 --> 00:16:17,810 آیا کسی می تواند آن موسیقی را قطع کند؟ 257 00:16:18,477 --> 00:16:21,063 و این چراغ های لعنتی! عیسی! 258 00:16:21,063 --> 00:16:22,189 ما در حال حاضر روی آن کار می کنیم. 259 00:16:22,189 --> 00:16:23,983 - ما باید کنترل ها را در جایی قرار دهیم. - لوئیس 260 00:16:23,983 --> 00:16:26,735 این یک ... این یک صحنه جنایت است، شما نمی توانید فقط ... 261 00:16:28,946 --> 00:16:31,281 لوئیس، تو نمیتونی اینجا باشی نه اینجوری 262 00:16:31,281 --> 00:16:32,658 من نمیتونم اینجا باشم؟ 263 00:16:33,993 --> 00:16:35,703 میتونه اینجا باشه جک؟ 264 00:16:37,204 --> 00:16:38,706 چون هست 265 00:16:41,625 --> 00:16:43,043 اون مزخرف واقعیه 266 00:16:44,169 --> 00:16:46,046 و درست جلوی چشمان ماست، جک. 267 00:16:48,173 --> 00:16:50,009 شما در کنترل نیستید. 268 00:16:50,009 --> 00:16:52,720 بوی ودکا می دهی که انجامش سخت است. 269 00:16:52,720 --> 00:16:56,724 خب دوری کن برو خونه بخوابش 270 00:16:56,724 --> 00:17:00,978 متاسفم، اما من وظیفه دارم در قبال نیرو، به جامعه 271 00:17:03,772 --> 00:17:09,278 دقیقا چه کسی در جامعه است آیا تو وظیفه ای داری جک؟ ها؟ 272 00:17:10,612 --> 00:17:11,613 جسیکا هولت؟ 273 00:17:12,406 --> 00:17:13,741 این که شما در مورد آن صحبت می کنید؟ 274 00:17:13,741 --> 00:17:15,200 شما وظیفه ای در قبال او دارید؟ 275 00:17:16,618 --> 00:17:20,456 Drea Rhymes. نینی لین-تیلور. دنی کاتر. 276 00:17:21,290 --> 00:17:22,875 -از کی حرف میزنی؟ - اونا! 277 00:17:23,792 --> 00:17:25,377 اعضای بدن. 278 00:17:25,377 --> 00:17:27,629 چطور جرات میکنی نمیدونی کی هستن؟ 279 00:17:31,008 --> 00:17:34,595 دریا بخشی بود از خدمه متل برادساید. 280 00:17:36,388 --> 00:17:39,349 دلال محبت با او برخورد فیزیکی داشت، او می ترسید 281 00:17:39,349 --> 00:17:40,684 او وارد شد 282 00:17:40,684 --> 00:17:42,519 گزارش لعنتی را گرفتی! 283 00:17:45,647 --> 00:17:47,733 و بعد چه کردی جک؟ 284 00:17:48,901 --> 00:17:50,444 حبسش کردی 285 00:17:50,944 --> 00:17:52,529 او برای کمک به شما آمد. 286 00:17:53,781 --> 00:17:55,324 -از کجا میدونی... - عیسی 287 00:17:55,324 --> 00:17:58,619 جک، او روی مچ پایش خالکوبی کرده بود، شکوفه های گیلاس 288 00:17:58,619 --> 00:18:01,789 نمادی از گذرا، زیبایی زودگذر، 289 00:18:01,789 --> 00:18:04,208 طنز لعنتی 290 00:18:06,126 --> 00:18:07,252 این پای اوست. 291 00:18:10,297 --> 00:18:12,466 دنی کاتر. 292 00:18:12,466 --> 00:18:16,345 برای سرگردانی همیشه استفاده می شود بین 7 و Camino، به دنبال دوپینگ. 293 00:18:16,345 --> 00:18:19,264 من با نارکان به آن پسر شلیک کردم بیشتر از آن چیزی که بتوانم بشمارم 294 00:18:19,264 --> 00:18:22,559 او به من گفت که چطور شد جای زخم روی سینه اش 295 00:18:22,559 --> 00:18:24,561 زمانی که نوزاد بود جراحی قلب باز کرد. 296 00:18:24,561 --> 00:18:27,564 شش ماهه. دریچه میترال. 297 00:18:28,982 --> 00:18:30,359 تب روماتیسمی. 298 00:18:32,569 --> 00:18:33,570 نینی. 299 00:18:34,238 --> 00:18:37,116 همه دخترا به سمتش رفتند برای جوهر، برای سوراخ کردن. 300 00:18:37,116 --> 00:18:38,617 او همیشه به من می گفت: 301 00:18:38,617 --> 00:18:41,620 "افسر تریون، به شوهرت هیجان بده 302 00:18:41,620 --> 00:18:43,705 بگذار تو را سوراخ کنم، بدانی کجا.» 303 00:18:43,705 --> 00:18:45,541 و من گفتم: «فرزند، نه. 304 00:18:45,541 --> 00:18:49,169 تنها دلیلی که من این را می گویم "علت" است مرد من لیاقت یک هیجان لعنتی را ندارد." 305 00:18:51,839 --> 00:18:55,384 و می خواهی من از اینجا بروم؟ 306 00:18:55,384 --> 00:18:57,136 برای جامعه، جک؟ 307 00:18:58,762 --> 00:19:01,765 شما جامعه را نمی شناسید. 308 00:19:02,808 --> 00:19:04,601 و شما این افراد را دوست ندارید. 309 00:19:05,686 --> 00:19:09,815 شما فقط به زودی سه روز صبر کنید تا DNA برگردد. 310 00:19:10,440 --> 00:19:13,402 همه آنها را "آیا" تگ کنید، آنها را در یک گور دسته جمعی بیندازید 311 00:19:13,402 --> 00:19:15,237 با سنگ قبر ساخته شده از بتن 312 00:19:15,237 --> 00:19:18,031 چون ارزش ندارند قیمت یک سنگ برای شما 313 00:19:20,617 --> 00:19:21,869 مم-مم. 314 00:19:25,539 --> 00:19:26,623 بعد میری خونه 315 00:19:27,833 --> 00:19:30,878 شما به خانه می روید و اخبار را تماشا می کنید، و می بینید که چه خبر است 316 00:19:30,878 --> 00:19:34,298 جاهای دیگر خیلی بد است پس خیلی بد 317 00:19:35,007 --> 00:19:37,759 اما همین جا چطور، جک؟ 318 00:19:39,428 --> 00:19:41,597 اینطوری شما جامعه را دوست دارید. 319 00:19:43,849 --> 00:19:45,100 شما 320 00:19:45,100 --> 00:19:47,019 - این همه اسم را گرفتی؟ - بله خانم. 321 00:19:47,019 --> 00:19:51,148 من می خواهم همه افراد را بشناسم که آنها در دو هفته گذشته با آنها صحبت کردند. 322 00:19:51,148 --> 00:19:52,941 من از همه چیز عکس می خواهم. 323 00:19:52,941 --> 00:19:56,528 من می خواهم آن را برچسب گذاری و بسته شود و در یک ساعت روی میز من. 324 00:19:56,528 --> 00:19:59,031 -تو منو درک میکنی؟ - بله خانم. 325 00:19:59,031 --> 00:20:01,575 هیولا آنجاست 326 00:20:02,159 --> 00:20:03,660 و بعد از شبی که داشت، 327 00:20:04,661 --> 00:20:06,371 او به عنوان یک مادر لعنتی خسته است. 328 00:20:07,372 --> 00:20:09,166 و او در حال حاضر کند است، 329 00:20:09,166 --> 00:20:11,919 پس شاید بتوانیم او را بگیریم. 330 00:20:13,170 --> 00:20:16,340 پس حرکت کن حرکت کنید، مردم! 331 00:20:16,340 --> 00:20:18,508 او را شنیدی حرکت کن مردم 332 00:20:25,224 --> 00:20:28,352 من عذرخواهی می کنم 333 00:20:29,269 --> 00:20:30,604 برای دشمنی من 334 00:20:31,772 --> 00:20:32,814 نه، لعنتی ندارم. 335 00:20:34,316 --> 00:20:35,567 اخم کردن را بس کن جک 336 00:20:36,068 --> 00:20:37,486 چون میدونی حق با منه 337 00:20:37,486 --> 00:20:38,570 شما آن را می دانید. 338 00:20:59,716 --> 00:21:01,385 بیا خواهر ما بلند شدیم 339 00:21:09,101 --> 00:21:11,895 همه این موارد چه دارند مشترک؟ 340 00:21:12,813 --> 00:21:16,108 اینها همه هستند کارگران جنسی معروف در شهر 341 00:21:16,108 --> 00:21:17,484 یعنی... 342 00:21:17,484 --> 00:21:20,070 همه شما آنها را یقه کرده اید در یک نقطه یا نقطه دیگر 343 00:21:20,070 --> 00:21:21,780 آیا فراموشی جمعی دارید؟ 344 00:21:21,780 --> 00:21:23,282 با تمام احترام، 345 00:21:23,282 --> 00:21:24,950 راهبه اینجا چیکار میکنه لعنتی 346 00:21:24,950 --> 00:21:27,077 آیا او یک خبرچین محرمانه است؟ یا چیزی؟ 347 00:21:27,661 --> 00:21:31,373 زیرا او بینش هایی را دارد که ما فاقد آن هستیم. 348 00:21:31,373 --> 00:21:32,874 یا کمبود داری 349 00:21:32,874 --> 00:21:35,127 به این دلیل است که شما استفاده نمی کنید تخیل شما 350 00:21:35,127 --> 00:21:36,670 تو همیشه دو قدم عقب هستی 351 00:21:36,670 --> 00:21:39,214 خواهر، تو حق داری. 352 00:21:39,214 --> 00:21:40,340 موعظه کن 353 00:21:45,012 --> 00:21:46,930 کشتن به عنوان یک هنر 354 00:21:47,556 --> 00:21:49,308 این زبانی است که او استفاده می کند، 355 00:21:49,308 --> 00:21:50,684 یک مقاله، 356 00:21:50,684 --> 00:21:52,769 گرفتن چیزی از ناخودآگاهش، 357 00:21:52,769 --> 00:21:56,064 واقعی کردنش، بنابراین می توانیم از زبان برای توصیف آن استفاده کنیم. 358 00:21:56,064 --> 00:21:58,692 - لاکان را بخوانید. - دقیقا. یکنوع بازی شبیه لوتو. 359 00:21:58,692 --> 00:21:59,776 ببخشید بخون کی؟ 360 00:21:59,776 --> 00:22:01,862 ما باید رمزگشایی کنیم زبانی که او صحبت می کند، 361 00:22:01,862 --> 00:22:02,988 و سپس او را خواهیم داشت. 362 00:22:03,613 --> 00:22:04,990 به آن مانند هیروگلیف فکر کنید، 363 00:22:05,532 --> 00:22:06,908 اجساد و آنچه روی آنهاست. 364 00:22:07,659 --> 00:22:09,369 بام! دقیقا! 365 00:22:09,369 --> 00:22:10,620 خالکوبی ها 366 00:22:10,620 --> 00:22:12,622 روی شانه، یک شبدر. 367 00:22:12,622 --> 00:22:15,792 بازو، یک سرنخ دیگر، یک زنبق. 368 00:22:15,792 --> 00:22:17,002 دو گل. 369 00:22:17,002 --> 00:22:18,545 یکی، نماد عزاداری. 370 00:22:18,545 --> 00:22:21,173 دیگری، نماد پدر، پسر و روح القدس. 371 00:22:21,173 --> 00:22:23,300 آیا این را می شنوید؟ 372 00:22:23,300 --> 00:22:25,761 مردم، آیا شما... میبینی چی میگه؟ 373 00:22:26,303 --> 00:22:27,971 تنها با جوهر آنها، 374 00:22:27,971 --> 00:22:31,099 من می توانم بگویم که هر تکرار کننده در این شهر است. 375 00:22:32,309 --> 00:22:33,393 اگر می توانستم، 376 00:22:33,894 --> 00:22:36,855 همه شما، من اخراج می کنم به خاطر عدم شناخت آن افراد 377 00:22:36,855 --> 00:22:38,607 باشه، لو اعتراف می کنم، ما عقب هستیم. 378 00:22:42,361 --> 00:22:43,487 این یک جراح است. 379 00:22:44,488 --> 00:22:45,489 یا پزشکی قانونی 380 00:22:47,449 --> 00:22:49,242 کسی که آناتومی بلد باشد... 381 00:22:51,536 --> 00:22:52,954 و خیاطی را بلد است. 382 00:22:54,331 --> 00:22:57,000 یک جراح تروما، یک پزشک. 383 00:22:57,542 --> 00:23:00,379 پایگاه های ارتش و نیروی هوایی را بررسی کنید. 384 00:23:02,255 --> 00:23:04,633 و این کسی است که مرا می شناسد. 385 00:23:04,633 --> 00:23:06,676 کارآگاه تریون مورد تمسخر قرار می گیرد. 386 00:23:07,677 --> 00:23:10,180 - توضیح بده لطفا - اوه، عیسی. 387 00:23:10,180 --> 00:23:13,392 به خاطر روابطم با کارگران جنسی 388 00:23:13,392 --> 00:23:15,185 من به همه آنها کمک کرده ام. 389 00:23:16,478 --> 00:23:19,981 من آنها را به کلینیک برده ام، آنها را به سم زدایی برد، 390 00:23:19,981 --> 00:23:22,025 جنگید، برای... 391 00:23:23,318 --> 00:23:26,696 از آنها محافظت کرد حتی زمانی که آنها را دستگیر می کردم. 392 00:23:26,696 --> 00:23:28,824 این را او می داند. 393 00:23:32,202 --> 00:23:33,245 او یک ... 394 00:23:35,247 --> 00:23:37,999 تحقیر عمیق برای من 395 00:23:37,999 --> 00:23:39,584 او از رابطه جنسی متنفر است. 396 00:23:39,584 --> 00:23:40,669 کثیف است. 397 00:23:40,669 --> 00:23:41,795 غرق در گناه 398 00:23:42,421 --> 00:23:43,422 او یک نظافتچی است. 399 00:23:43,422 --> 00:23:45,465 پیامبری که بوق می‌زند آمدن پایان 400 00:23:45,465 --> 00:23:46,883 بام! 401 00:23:46,883 --> 00:23:47,968 به حرفش گوش کن 402 00:23:51,888 --> 00:23:52,889 لوئیس 403 00:23:55,142 --> 00:23:57,477 نخ جراحی که استفاده کرده را پیدا کنید. 404 00:23:58,437 --> 00:23:59,563 چه کسی آن را تامین می کند؟ 405 00:24:02,232 --> 00:24:03,692 اندازه سوزن چقدر بود؟ 406 00:24:07,279 --> 00:24:11,283 چگونه ساخت و ساز خود را در آنجا به دست آورد؟ چگونه آن را آویزان کرد؟ 407 00:24:15,662 --> 00:24:17,497 انبارها را بررسی کنید تو باید... 408 00:24:18,665 --> 00:24:20,125 اتصالات را پیدا کنید 409 00:24:22,377 --> 00:24:24,504 آن را بو کنید، بو کنید. 410 00:24:27,716 --> 00:24:29,259 ریسمان را باز کنید. 411 00:24:32,721 --> 00:24:33,722 لوئیس 412 00:24:53,742 --> 00:24:57,245 بیا رئیس چقدر بیشتر قبل از اینکه این یک موضوع IA شود؟ 413 00:24:57,245 --> 00:24:59,039 بیشتر شبیه یک مسئله AA است. 414 00:24:59,623 --> 00:25:01,208 بوی او را حس کردی؟ او بو داد. 415 00:25:01,208 --> 00:25:04,878 و چرا راهبه خزنده سراسر آن است تمام وقت؟ 416 00:25:04,878 --> 00:25:06,087 چرا؟ 417 00:25:06,087 --> 00:25:09,257 این شخص لاکان کیست؟ کسی میدونه اون کیه؟ 418 00:25:09,257 --> 00:25:11,218 آره، او یک فیلسوف فرانسوی لعنتی است. 419 00:25:11,218 --> 00:25:12,761 مرده، پس این کار را نکرد. 420 00:25:12,761 --> 00:25:14,012 -چیزی بلد نیستی؟ - عیسی 421 00:25:14,012 --> 00:25:16,389 همه شما خیلی مشتاقید که از شر او خلاص شوید. 422 00:25:17,140 --> 00:25:18,725 شوهرش در کما است. 423 00:25:19,726 --> 00:25:21,353 و، حدس بزنید چیست؟ راست میگه 424 00:25:21,937 --> 00:25:24,105 او توسط این قاتل مورد تمسخر قرار می گیرد. 425 00:25:25,899 --> 00:25:27,317 او لویس تریون است. 426 00:25:27,943 --> 00:25:30,111 او بیش از همه ما پرونده ها را بسته است. 427 00:25:30,111 --> 00:25:31,863 کمی احترام لعنتی نشان بده 428 00:25:31,863 --> 00:25:35,075 - آره، اما او مریض است. پس-- - او به حمایت ما نیاز دارد. 429 00:25:37,410 --> 00:25:39,079 شاید او این پرونده را حل کند. 430 00:25:39,788 --> 00:25:41,206 او یک کارآگاه است که یک بار در زندگی می گذرد، 431 00:25:41,206 --> 00:25:42,874 و وقتی رفت دلت براش تنگ میشه 432 00:25:48,088 --> 00:25:49,881 خداحافظ اخراج شد. 433 00:25:49,881 --> 00:25:51,049 لعنت به برو 434 00:26:13,321 --> 00:26:16,116 چارلز، پسر عزیز. کار فوق العاده ای انجام دادی 435 00:26:16,116 --> 00:26:20,620 این نیست، آن را دانه دانه و ظریف تر است. 436 00:26:20,620 --> 00:26:24,791 این یک موضوع است جایی که انرژی شما می تواند بهتر متمرکز شود. 437 00:26:24,791 --> 00:26:27,419 عوارض گزارش، خیلی زیاد است 438 00:26:27,419 --> 00:26:30,005 ما فقط می خواهیم قرار دهیم روزنامه به رختخواب برای کمی. 439 00:26:30,714 --> 00:26:35,802 من فکر می کنم که این دقیقاً اشتباه است لحظه ای برای آن، اسقف، مادر برتر. 440 00:26:39,431 --> 00:26:41,516 ازدحام مردم را دیده ای، 441 00:26:42,767 --> 00:26:44,185 رشد قارچ خوانندگان؟ 442 00:26:44,936 --> 00:26:47,647 بیل، شما اشتراک ها را دیده اید ضرب کنند. 443 00:26:47,647 --> 00:26:49,649 این مقاله در نهایت سودآور است. 444 00:26:50,692 --> 00:26:52,360 اولین بار در چند دهه. 445 00:26:52,360 --> 00:26:54,863 داستان ها پورنوگرافیک هستند. 446 00:26:54,863 --> 00:26:57,032 دقیقا. و چه چیز بدی در آن وجود دارد؟ 447 00:27:00,201 --> 00:27:02,829 هیچکس جز ما بحث نمیکنه پیامدهای همه اینها 448 00:27:03,330 --> 00:27:06,333 سیاستمداران با سرمایه گذاری برنده می شوند در مورد ترس های بزرگ درون مردم 449 00:27:06,333 --> 00:27:09,127 اتفاقاً کلیسا این کار را انجام می داد، کاملاً مؤثر، ممکن است اضافه کنم. 450 00:27:09,711 --> 00:27:12,380 شما یک جادوگر را می سوزانید، مردم به سمت شما جمع می شوند. 451 00:27:12,380 --> 00:27:16,426 و بعد همه می لرزند جلوی درهای کلیسا 452 00:27:19,763 --> 00:27:21,097 شاید حق با او باشد، می دانید. 453 00:27:21,598 --> 00:27:22,974 اعداد به نوعی گواه هستند. 454 00:27:24,017 --> 00:27:26,353 کمک های مالی افزایش یافته است، حضور در آن افزایش یافته است. 455 00:27:26,353 --> 00:27:27,854 و روزنامه آن را هدایت می کند. 456 00:27:28,521 --> 00:27:30,607 این شهر کویری، 457 00:27:31,358 --> 00:27:35,278 پایگاه های نظامی، کارگران مزرعه، بازنشستگان، 458 00:27:35,278 --> 00:27:38,323 امید کم، درآمد کم، پشتیبانی کم آن 459 00:27:40,367 --> 00:27:41,451 و اینجا هستیم، 460 00:27:42,285 --> 00:27:45,914 ما انتشار را متوقف نمی کنیم، ما بیشتر منتشر می کنیم! 461 00:27:46,623 --> 00:27:48,208 شاید نسخه اسپانیایی. 462 00:27:48,958 --> 00:27:50,794 این ایده بدی نیست. 463 00:27:50,794 --> 00:27:52,587 چارلی اینجا خیلی منطقی است. 464 00:27:52,587 --> 00:27:56,091 ما به آنها بیشتر از روزنامه های محلی می گوییم و اخبار محلی انجام می دهد. 465 00:27:56,091 --> 00:27:57,342 همسایه من، خاخام چابون، 466 00:27:57,342 --> 00:28:01,096 به جماعتش گفت بث شالوم، همه در حال خواندن آن هستند. 467 00:28:01,096 --> 00:28:05,684 شاید به این دلیل که ما دقیقا همان نوع را ارائه می دهیم بینایی کور که باید باشیم، 468 00:28:05,684 --> 00:28:08,853 و اینکه هیچ کس دیگری نیست. 469 00:28:09,646 --> 00:28:13,566 چون اشتباه نکن، این قتل ها مثل هستند آنها هستند. 470 00:28:13,566 --> 00:28:16,486 امثال 4:25، 26. 471 00:28:16,486 --> 00:28:20,699 "اجازه دهید چشمان شما مستقیم به جلو نگاه کنند. 472 00:28:23,118 --> 00:28:25,787 نگاهت را مستقیماً در مقابل خود ثابت کن." 473 00:28:25,787 --> 00:28:29,124 و "با دقت فکر کنید به مسیرهای پای تو 474 00:28:29,124 --> 00:28:33,378 و در همه راهها ثابت قدم باش.» 475 00:28:39,676 --> 00:28:41,386 آیا یادداشتی دارید، اسقف؟ 476 00:28:45,890 --> 00:28:47,600 باشه پس ادامه بده 477 00:28:48,435 --> 00:28:50,979 پسرم، نان خود را بر آب بینداز. 478 00:28:52,731 --> 00:28:55,608 اما شاید با کمی ذوق کمتر؟ 479 00:28:55,608 --> 00:28:57,026 من خیلی... خیلی متاسفم. 480 00:28:57,026 --> 00:28:59,404 - ذوق کمتر؟ - بله. 481 00:29:01,531 --> 00:29:03,074 خیر 482 00:29:06,453 --> 00:29:07,912 نه، بیشتر 483 00:29:07,912 --> 00:29:12,834 با تمام احترام، اگر کلیسا انجام دهد نه مدرن، بلکه خواهد مرد، اسقف. 484 00:29:14,627 --> 00:29:17,756 کلاس های اسپینینگ، آنلاین. 485 00:29:21,551 --> 00:29:23,595 فقط هواداران برای خداترس. 486 00:29:27,640 --> 00:29:29,267 برای زوج های ایمانی شاید. 487 00:30:06,262 --> 00:30:07,764 اوه 488 00:30:07,764 --> 00:30:09,390 سلام. سلام. 489 00:30:10,058 --> 00:30:11,434 این خواهر مگان است. 490 00:30:11,434 --> 00:30:14,270 بله، من این را از شناسه تماس گیرنده شما می دانم که ظاهر شد 491 00:30:14,270 --> 00:30:18,024 اوه، درست است، البته من یک دینگالنگ هستم. ببخشید پدر 492 00:30:19,567 --> 00:30:21,069 چگونه می توانم به شما کمک کنم، خواهر خوب؟ 493 00:30:21,986 --> 00:30:26,741 اوم...خب، گلی، دارم روی داستان فردا کار میکنم 494 00:30:27,283 --> 00:30:30,829 و بگذارید به شما بگویم، این یک پیپ است، یک داستان قاتل 495 00:30:31,788 --> 00:30:33,706 او جناس دارد سرفصل ها را به من بدهید. 496 00:30:34,332 --> 00:30:36,918 اوم، حتما باشه واسه همین زنگ میزنم 497 00:30:36,918 --> 00:30:41,840 چیزهایی هست که می خواهم اینجا منتشر کنم و منظورم این است که چیزی است. 498 00:30:41,840 --> 00:30:43,216 یه چیزی... 499 00:30:43,216 --> 00:30:45,802 اوه، گرافیک نه برای خجالتی ها 500 00:30:45,802 --> 00:30:47,595 من احساس می‌کنم که این موضوع بحث‌برانگیز است، 501 00:30:47,595 --> 00:30:50,139 و من باید بدانم اگر این را اجرا کنم اخراج نمی شوم. 502 00:30:50,139 --> 00:30:51,933 یک مثال لطفا. 503 00:30:51,933 --> 00:30:54,185 من ذهن خوان نیستم نه عارف خواهر. 504 00:30:54,686 --> 00:30:58,857 ام مطمئنا بسیار خوب، ارتباط خود را حفظ کنید ویفر، پدر این چیزهای جسورانه است. 505 00:31:00,066 --> 00:31:01,526 "در صحنه جرم، 506 00:31:01,526 --> 00:31:06,114 جسد کارگران جنسی تکه تکه شده در تابلویی ترسناک چیده شده بودند. 507 00:31:06,114 --> 00:31:09,325 هوکرهای زن و مرد در قدم زدن..." 508 00:31:09,325 --> 00:31:12,787 - من آن را دوست دارم. این خیلی هوشمندانه است. - ام... 509 00:31:13,454 --> 00:31:14,664 منم همینطور 510 00:31:14,664 --> 00:31:18,459 ام «هوکرهایی که در حال قدم زدن بودند ربوده شدند از گوشه خیابان هایشان 511 00:31:18,459 --> 00:31:21,880 یا نقاط تاریک اینترنتی از گناه و شرم، 512 00:31:21,880 --> 00:31:26,676 ذبح شده و سپس در یک میزانسن کاتولیک معده کوبنده." 513 00:31:26,676 --> 00:31:28,136 مظنونی وجود داشت؟ 514 00:31:28,136 --> 00:31:29,262 بله، ام... 515 00:31:29,262 --> 00:31:30,763 لوئیس به شدت معتقد است، 516 00:31:30,763 --> 00:31:34,434 و من موافقم که یک دکتر، یک پرستار یا یک پزشک عجیب و غریب 517 00:31:34,434 --> 00:31:37,979 اینجا درگیر است، کسی متخصص در دقت جراحی. 518 00:31:37,979 --> 00:31:40,523 جالبه سابقه ای برای این وجود دارد 519 00:31:40,523 --> 00:31:41,608 سابقه؟ 520 00:31:42,567 --> 00:31:46,321 در سال 1980، من معتقدم، در شهر نیویورک، 521 00:31:46,321 --> 00:31:51,910 یک متخصص پزشکی وجود داشت که تحت تحقیقات بزرگ قرار گرفت 522 00:31:52,785 --> 00:31:55,538 مرتبط با قتل های روستای غربی. 523 00:31:56,331 --> 00:31:57,665 قضیه وحشتناکی بود 524 00:31:59,042 --> 00:32:02,378 همه قربانیان عضو بودند از جامعه همجنس گرایان 525 00:32:06,174 --> 00:32:07,634 آنها به شدت شکنجه شدند ... 526 00:32:09,636 --> 00:32:10,970 قبل از چاقو خوردن. 527 00:32:12,472 --> 00:32:13,806 رفیق عجیب، این ... 528 00:32:15,934 --> 00:32:19,604 مرد قاتل، او یک پرستار لواط بود. 529 00:32:19,604 --> 00:32:21,648 اوه، بله. بله. 530 00:32:21,648 --> 00:32:25,193 متخصص بیهوشی که در شیرهای ستون فقرات تخصص داشت. 531 00:32:25,193 --> 00:32:26,611 آه، و می دانستی پدر، 532 00:32:26,611 --> 00:32:30,156 این قاتل کروز در واقع بود در فیلم جن گیر؟ 533 00:32:30,156 --> 00:32:32,450 فیلم فوق العاده ای است. این یکی از موارد مورد علاقه من است. 534 00:32:32,450 --> 00:32:35,870 او کسی بود که کارگردان استخدام کرد به ریگان ضربه های ستون فقرات خود را. 535 00:32:35,870 --> 00:32:37,997 این گزارش عالی است خواهر. 536 00:32:37,997 --> 00:32:41,876 اوم، کاری که من می خواهم شما انجام دهید این است که یک را بیاورید نسخه چاپی برای من به خط قرمز در یک ساعت. 537 00:32:41,876 --> 00:32:44,879 و، اوم، این عالی است، خواهر. 538 00:32:44,879 --> 00:32:46,965 شما کار خدا را انجام می دهید. 539 00:33:44,022 --> 00:33:45,106 بیا داخل 540 00:33:53,990 --> 00:33:56,367 آیا دوست داری آن در را ببندی؟ لطفا 541 00:34:07,503 --> 00:34:08,880 خوب، سریع بود. 542 00:34:09,881 --> 00:34:11,799 آیا این نوار منافذ Biore روی بینی شماست؟ 543 00:34:13,968 --> 00:34:15,720 پاکیزگی در کنار خداپرستی است. 544 00:34:17,764 --> 00:34:19,474 این چیزی نیست که به ما یاد دادند؟ 545 00:34:22,477 --> 00:34:23,311 مم-هوم 546 00:34:25,688 --> 00:34:26,689 آیا آن مقاله است 547 00:34:27,982 --> 00:34:28,983 برای تایید من؟ 548 00:34:30,068 --> 00:34:31,694 آره اینجا 549 00:34:40,787 --> 00:34:42,080 اگر ممکن است اینقدر جسور باشم - 550 00:34:42,080 --> 00:34:43,498 ما این وجه مشترک داریم. 551 00:34:46,167 --> 00:34:48,461 چرا مرا تحویل گرفتی این داستان شخصا؟ 552 00:34:49,462 --> 00:34:51,089 من می توانستم آن را برای شما ایمیل کنم. 553 00:34:51,589 --> 00:34:52,673 این عالی است. 554 00:34:55,635 --> 00:34:56,886 این باور نکردنی است. 555 00:34:57,845 --> 00:34:59,472 - ممنون - گرفتن 556 00:35:05,103 --> 00:35:07,188 شاید از دیدن چهره فرشته ات خوشم بیاید. 557 00:35:09,690 --> 00:35:11,275 روحیه ام را بالا می برد. 558 00:35:15,696 --> 00:35:16,697 آیا شما مخالف هستید؟ 559 00:35:19,158 --> 00:35:20,159 پشتم را خشک می کند؟ 560 00:36:43,117 --> 00:36:44,535 بیایید با این به مطبوعات برویم. 561 00:36:45,369 --> 00:36:46,662 تو از من اجازه داری 562 00:36:59,592 --> 00:37:00,593 خواهر 563 00:37:01,594 --> 00:37:02,595 خواهر 564 00:37:03,679 --> 00:37:04,680 خیر 565 00:37:08,267 --> 00:37:09,268 نه! 566 00:37:13,689 --> 00:37:14,774 "برای تمام آنچه در این جهان است، 567 00:37:14,774 --> 00:37:16,943 خواسته های بدن، خواسته های چشم ها، 568 00:37:16,943 --> 00:37:19,278 غرور زندگی نمی آید از طرف پدر... 569 00:37:25,993 --> 00:37:27,203 اما از این دنیا." 570 00:38:13,207 --> 00:38:14,208 اوه خدای من 571 00:38:15,876 --> 00:38:17,628 فقط با فاصله بایستید. 572 00:38:17,628 --> 00:38:19,547 شما یک کارآگاه هستید. بدتر از این را حتما دیده اید. 573 00:38:19,547 --> 00:38:22,883 من نمی توانم او را نگه دارم و این کار را انجام دهم در همان زمان 574 00:38:22,883 --> 00:38:25,678 چیست و تیم شما کجاست؟ 575 00:38:25,678 --> 00:38:27,430 تیم من؟ 576 00:38:28,097 --> 00:38:31,726 تیم من همه پراکنده شده اند. پهن کنید و نازک پخش کنید. 577 00:38:31,726 --> 00:38:34,061 این یک زخم بزرگ خونین است. 578 00:38:34,061 --> 00:38:36,897 بهتره دعا کنیم دیر نکنیم برای توقف سپسیس بیا و نگهش دار 579 00:38:36,897 --> 00:38:38,107 نگهش دار 580 00:38:39,191 --> 00:38:40,526 به خاطر خدا کمکم کن 581 00:38:41,360 --> 00:38:42,570 به خاطر خدا 582 00:38:45,531 --> 00:38:47,908 چطور این اولین بار است شما متوجه این هستید؟ 583 00:38:50,911 --> 00:38:53,748 چون لعنت خواهیم شد اگر تنها ما مراقب او باشیم 584 00:38:53,748 --> 00:38:56,083 در حالی که خود را در فراموشی می نوشید. 585 00:38:57,668 --> 00:38:58,836 عیسی مسیح 586 00:39:00,379 --> 00:39:02,757 - من نمی توانم. من مریض هستم -شس 587 00:39:02,757 --> 00:39:05,259 حالا جرات نداری استفراغ کنی صفرای مشروب تو، کارآگاه 588 00:39:05,259 --> 00:39:07,053 اگر وارد شود او را می کشی. 589 00:39:10,181 --> 00:39:11,932 - من باید بشینم - - نه، نه، نه، نه، نه. 590 00:39:11,932 --> 00:39:13,392 هنوز نه. هنوز نه. هنوز نه. 591 00:39:13,392 --> 00:39:14,685 من نمی توانم. من نمی توانم. 592 00:39:14,685 --> 00:39:16,020 من باید این لباس را بپوشم! 593 00:39:22,026 --> 00:39:24,028 بسیار خوب. فقط پانسمان را بپوش 594 00:39:28,282 --> 00:39:29,617 بسیار خوب، شما می توانید او را ناامید کنید. 595 00:39:29,617 --> 00:39:32,370 ملایم، به آرامی. 596 00:39:39,794 --> 00:39:41,295 چطور اجازه دادی این اتفاق بیفتد؟ 597 00:39:45,216 --> 00:39:46,717 باید از خودت خجالت بکشی 598 00:39:47,218 --> 00:39:50,554 اونجا نشسته و هیچ کاری نمیکنه 599 00:39:51,764 --> 00:39:54,183 به سادگی دست های الکلی اش را فشار می دهد، 600 00:39:54,183 --> 00:39:59,313 اشک های پر از ودکا گریان، نفی هرگونه مسئولیت 601 00:39:59,313 --> 00:40:02,733 خب، افسر، این است بیمارستان شهری کوچک، 602 00:40:02,733 --> 00:40:05,152 و کارکنان را به وحشت می اندازید و تو ما را سرزنش می کنی 603 00:40:05,152 --> 00:40:07,822 وقتی تو می آیی مردم فرار می کنند. فرار می کنند! 604 00:40:14,954 --> 00:40:20,126 پس این چیزی است که وقتی شما قلدری می کنید اتفاق می افتد افرادی که سعی در کمک به شما دارند 605 00:40:29,260 --> 00:40:30,719 زمان آن فرا رسیده است. 606 00:40:31,971 --> 00:40:33,848 زمان صحبت فرا رسیده است. 607 00:40:38,310 --> 00:40:41,021 پیجینگ دکتر میسون. دکتر میسون. 608 00:40:41,021 --> 00:40:42,982 من بی احساس نیستم. 609 00:40:42,982 --> 00:40:47,403 تو که توسط این قاتل اهریمنی شکار شده، سخت است 610 00:40:48,571 --> 00:40:53,576 اما با این حال، چیزهایی وجود دارد که باید محقق شود، 611 00:40:53,576 --> 00:40:56,537 و من می خواهم یک راه را ارائه دهم. 612 00:41:05,171 --> 00:41:08,048 - این چیه؟ - وکالتنامه مارشال را به من بدهید. 613 00:41:09,467 --> 00:41:12,428 شما فقط نمی توانید آن را انجام دهید، می توانید؟ نه اینجوری 614 00:41:12,428 --> 00:41:14,138 آیا شما دیوانه هستید؟ 615 00:41:14,138 --> 00:41:16,056 آیا عقل خود را از دست داده اید؟ 616 00:41:16,682 --> 00:41:17,683 چرا من؟ 617 00:41:17,683 --> 00:41:21,854 چون من بیشتر از تو به او اهمیت می دهم، و شما می دانید که درست است. 618 00:41:26,275 --> 00:41:28,777 پس فقط بذارش بره هوم؟ 619 00:41:28,777 --> 00:41:31,363 راه برو هیچ کس شما را سرزنش نخواهد کرد. 620 00:41:31,363 --> 00:41:33,365 همه متوجه خواهند شد. 621 00:41:38,204 --> 00:41:39,914 شما در مه الکلی هستید. 622 00:41:41,707 --> 00:41:44,168 شما باید به مرکز توانبخشی ما مراجعه کنید. فقط اینجاست. 623 00:41:45,419 --> 00:41:46,754 28 روز. 624 00:41:47,713 --> 00:41:50,508 اوه، بله، 28 روز. 625 00:41:50,508 --> 00:41:53,385 با هیچ چیز دیگری جز خشک شدن 626 00:41:54,428 --> 00:41:55,971 در ذهن ضعیف شما 627 00:42:00,059 --> 00:42:01,060 نه؟ 628 00:42:01,560 --> 00:42:02,561 خیر 629 00:42:03,896 --> 00:42:05,064 شوهر منه 630 00:42:05,648 --> 00:42:07,441 من او را رها نمی کنم 631 00:42:07,441 --> 00:42:08,692 اما شما قبلاً دارید. 632 00:42:13,239 --> 00:42:15,032 ببین من راه های خودم را دارم 633 00:42:17,326 --> 00:42:18,786 میتونم حکم دادگاه بگیرم 634 00:42:20,329 --> 00:42:22,540 من می توانم شما را ناتوان اعلام کنم. 635 00:42:22,540 --> 00:42:25,376 برگزار کرده اید. شغلت رو از دست میدی 636 00:42:25,376 --> 00:42:30,005 این مورد که شما در آن هستید. این مورد که تنها چیزی است که به نظر می رسد به آن اهمیت می دهید 637 00:42:30,005 --> 00:42:34,009 انگار این قاتل یک بمب اتمی است منتظر انفجار 638 00:42:35,678 --> 00:42:37,096 او هست. 639 00:42:39,223 --> 00:42:41,433 فکر کنم امضا میکنی این وکالتنامه ... 640 00:42:43,936 --> 00:42:46,605 در غیر این صورت خطر از دست دادن خیلی بیشتر است 641 00:42:48,065 --> 00:42:49,483 از مارشال عزیزمان 642 00:44:08,812 --> 00:44:10,814 ممنون خوش تیپ 643 00:44:11,815 --> 00:44:13,025 اسمت چیه؟ 644 00:44:14,777 --> 00:44:16,070 اد. 645 00:44:16,070 --> 00:44:17,154 اد لاکلان. 646 00:44:17,655 --> 00:44:18,906 اما می توانی مرا ادی صدا کنی. 647 00:44:18,906 --> 00:44:20,032 ادی. 648 00:44:20,032 --> 00:44:21,575 چیزی به من می گوید 649 00:44:21,575 --> 00:44:23,994 وقتی کارتان تمام شد با استراحت کوچک شما در اینجا، 650 00:44:23,994 --> 00:44:25,996 تو میخواهی جهنم را از اینجا برو 651 00:44:26,580 --> 00:44:27,581 و من شما را سرزنش نمی کنم. 652 00:44:29,917 --> 00:44:31,877 اما آیا باید رانندگی کنید؟ 653 00:44:33,379 --> 00:44:37,091 احتمالا نه، اما به هر حال می روم. 654 00:44:37,091 --> 00:44:39,259 - البته که هستی. - البته که هستم. 655 00:44:39,259 --> 00:44:40,969 - ویندوز پایین است. - مممم 656 00:44:40,969 --> 00:44:44,306 - وزش مو در باد. - میدونی 657 00:44:44,306 --> 00:44:46,600 Li'l Earth، Wind and Fire در رادیو. 658 00:44:47,226 --> 00:44:48,727 جوری رفتار نکن که انگار منو میشناسی 659 00:44:48,727 --> 00:44:49,812 من چیز کمی می دانم. 660 00:44:52,231 --> 00:44:53,440 می خواهی با من بروی؟ 661 00:44:54,358 --> 00:44:55,359 فقط اگر بتوانم رانندگی کنم. 662 00:44:57,403 --> 00:44:59,154 خانم ساسی شلوار. 663 00:44:59,154 --> 00:45:00,698 معاشقه با منظم ها. 664 00:45:02,157 --> 00:45:05,119 وای، وای چه کسی معاشقه می کند؟ 665 00:45:05,869 --> 00:45:09,081 تو در بال سیگار روشن می کنی 666 00:45:09,081 --> 00:45:12,084 و مثل یک گربه کارتونی لبخند می زند. 667 00:45:12,584 --> 00:45:17,214 - آقای ادی لاک... لاکلان؟ - لاکلان بله. 668 00:45:19,258 --> 00:45:22,219 تو به طرز عجیبی زیبا هستی 669 00:45:24,388 --> 00:45:26,098 یا به زیبایی عجیب و غریب 670 00:45:26,098 --> 00:45:28,183 به نظر نمی رسد که آن را بفهمم. اما من مطمئناً می خواهم. 671 00:45:28,183 --> 00:45:29,309 آیا شما در حال حاضر؟ 672 00:45:30,519 --> 00:45:34,648 ممم و آیا این خط همیشه کار می کند؟ 673 00:45:34,648 --> 00:45:36,817 "به طرز عجیبی زیبا، به زیبایی عجیب." 674 00:45:36,817 --> 00:45:39,319 - فقط زمانی که حقیقت داشته باشد. - حرفت را بزن 675 00:45:40,446 --> 00:45:41,905 خانم... 676 00:45:44,742 --> 00:45:47,453 لوئیس لوئیس تریون. 677 00:45:55,419 --> 00:45:58,422 مثل بهشت ​​است، اینطور نیست؟ 678 00:45:58,422 --> 00:45:59,590 حتما هست 679 00:46:00,924 --> 00:46:02,551 اما ما اجازه نداریم آنجا برویم، لوئیس. 680 00:46:04,970 --> 00:46:06,096 در آن صورت، 681 00:46:06,972 --> 00:46:09,558 من می روم، سریع ادی. 682 00:46:12,144 --> 00:46:14,521 گوش کن، من واقعا فکر نمی کنم باید همین الان رانندگی کنی 683 00:46:14,521 --> 00:46:16,315 من می توانم بگویم که رفلکس های شما هستند کمی خاموش 684 00:46:16,315 --> 00:46:18,484 نمیخوام پشیمون بشی 685 00:46:19,443 --> 00:46:22,196 چه کسی پشیمان نیست، اد؟ حالا بیا 686 00:47:00,150 --> 00:47:01,485 لوئیس 687 00:47:06,615 --> 00:47:07,616 لو 688 00:47:09,576 --> 00:47:10,953 ممم 689 00:47:10,953 --> 00:47:12,037 لو 690 00:47:14,039 --> 00:47:15,541 اوه خدا 691 00:47:18,377 --> 00:47:19,670 آیا من واقعاً دستبند زده ام؟ 692 00:47:19,670 --> 00:47:22,548 تو دستگیر شدی الکل خون 13. 693 00:47:22,548 --> 00:47:25,092 گشت بزرگراه شما را در پرل بلواسوم پیدا کرد. 694 00:47:26,301 --> 00:47:27,678 اوه خدا 695 00:47:28,804 --> 00:47:30,347 دارم سعی میکنم از بین بره 696 00:47:32,349 --> 00:47:33,433 چرا این کار را می کنید؟ 697 00:47:33,433 --> 00:47:36,436 چون هیچ کدام از احمق های دیگر در حوزه می تواند این یکی را حل کند. 698 00:47:39,356 --> 00:47:44,278 سلام خانم یه چیزی برات دارم که به نظر می رسد نان گوشت است. 699 00:47:47,447 --> 00:47:48,699 لذت ببرید. 700 00:47:48,699 --> 00:47:53,704 باید برم و تلاش کنم و توضیح بدم گشت بزرگراه چرا این باید برود. 701 00:47:54,580 --> 00:47:56,456 بنابراین، تبریک می گویم، شما موفق شدید 702 00:47:56,456 --> 00:47:58,917 چه رشوه دهندگان بی شماری و سیاستمداران نتوانستند، 703 00:47:58,917 --> 00:48:00,294 تو منو کثیف کردی 704 00:48:06,717 --> 00:48:07,718 لعنت بهش 705 00:48:08,385 --> 00:48:09,386 اوه 706 00:48:09,386 --> 00:48:11,179 این خشن بود. حال شما چطور است؟ 707 00:48:12,180 --> 00:48:13,640 توجه کنید که نگفتم "به شما گفتم"؟ 708 00:48:13,640 --> 00:48:15,183 تازه به اینجا رسیدی 709 00:48:16,143 --> 00:48:19,021 یک حلقه کلید در کیف من است. روی آن کلید سرآستین تعبیه شده است. 710 00:48:19,021 --> 00:48:21,148 از آن استفاده کنید. من پلیس هستم 711 00:48:21,148 --> 00:48:23,692 تازه اون یکی رو فهمیدم آره ممنون 712 00:48:23,692 --> 00:48:26,445 و شما می خواهید که من در آن شریک باشم جنایت با شما هم اکنون؟ 713 00:48:31,074 --> 00:48:33,619 به من بگو چرا باید به شما کمک کنم؟ 714 00:48:35,954 --> 00:48:37,414 دارم سعی میکنم یه قاتل رو بگیرم 715 00:48:39,541 --> 00:48:40,542 در حال شکار، ها؟ 716 00:48:40,542 --> 00:48:42,336 - اون بهانه قدیمی. - آره 717 00:48:43,962 --> 00:48:45,631 یه چیز دیگه امتحان کن ساسی شلوار 718 00:48:46,798 --> 00:48:47,799 بیا 719 00:48:50,385 --> 00:48:51,428 سریع ادی. 720 00:48:53,055 --> 00:48:54,932 - سریع ادی. - لطفا 721 00:48:55,557 --> 00:48:56,808 به خواهر کمک کن 722 00:48:59,478 --> 00:49:01,939 من انقدر خفن هستم برای شما انواع مشکل-کودک. 723 00:49:03,941 --> 00:49:06,026 فقط چیزی در مورد شما وجود دارد. 724 00:49:22,876 --> 00:49:26,463 بی قدرت کلا بی قدرت 725 00:49:27,297 --> 00:49:28,423 متشکرم. 726 00:49:28,966 --> 00:49:29,967 مم-هوم 727 00:49:31,468 --> 00:49:32,386 اوم... 728 00:49:33,762 --> 00:49:35,305 میشه کمکم کنی از اینجا برم؟ 729 00:49:36,473 --> 00:49:37,808 به شما کمک می کند از اینجا خارج شوید؟ 730 00:49:41,603 --> 00:49:42,604 اگر سریع درستش کنید 731 00:49:43,313 --> 00:49:46,483 زیرا هر لحظه، یک احمق است می رم اینجا... 732 00:49:48,902 --> 00:49:51,571 با سفارشات زیاد و یک دسته تستوسترون، 733 00:49:52,280 --> 00:49:54,992 و این فقط آب نبات striper است. 734 00:49:55,617 --> 00:49:56,743 حالا لباست کجاست؟ 735 00:49:56,743 --> 00:49:57,828 اونجا 736 00:50:03,333 --> 00:50:04,376 ممم 737 00:50:04,376 --> 00:50:05,544 باشه 738 00:50:05,544 --> 00:50:06,753 آیا به کمکی برای این کار نیاز دارید؟ 739 00:50:10,340 --> 00:50:11,925 من نمی کنم. 740 00:50:11,925 --> 00:50:15,637 من فقط، اوم... اگر می توانستی برگردی. 741 00:50:15,637 --> 00:50:17,139 من آن را دریافت کردم. 742 00:50:17,139 --> 00:50:18,223 بسیار خوب. 743 00:50:18,223 --> 00:50:19,349 و نگاه نکن 744 00:50:49,671 --> 00:50:51,423 - بیا - دارم میام 745 00:50:53,008 --> 00:50:54,760 - بیا از اینجا برویم. - اوه 746 00:50:54,760 --> 00:50:56,219 - بعد از تو - ممنون 747 00:51:00,640 --> 00:51:02,350 شما یک جنتلمن هستید، نه؟ 748 00:51:04,686 --> 00:51:06,438 شما هیچ ایده ای ندارید. 749 00:51:09,941 --> 00:51:13,904 اووو 750 00:51:13,904 --> 00:51:15,572 آره